MADE IN JAPAN

ÆüËܹñÆâ¤ÇÆüËܿͤ¬ºî¤ë¡¢ÆüËܿͤΤ¿¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤³¤¿¤Ä¡£
¼êºî¶È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡£ÉʼÁ¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤òÄɵ᤹¤ë¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤êÂç¹¥¤­½¸ÃĤǤ¹¡£

À©ºî¤«¤é¾¦ÉÊȯÁ÷¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤ë¼õÃíÀ½ºî¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆÃÃíÉʤÎÀ©ºî¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ËèÆü»È¤¦¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡£
²Æ¤Ï¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅߤϤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ¡£
°ìÇ¯Ãæ»È¤¨¤ë¹ñ»º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤³¤¿¤Ä¤ò¤ªÆÏ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£

01. ºàÎÁ»ÅÆþ¤ì

»ÈÍѤ¹¤ëºàÎÁ¤ÏĹǯ¤Î·Ð¸³¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³è¤«¤·¡¢
¸·Áª¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤Î¤ß¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æþ¼êº¤Æñ¤ÊºàÎÁ¤ä´õ¾¯²ÁÃͤι⤤ºàÎÁ¤Ê¤É¡¢
¤è¤êÉʼÁ¤ÎÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

02. ÌÚ¼è¤ê

¾¦Éʤ´¤È¤ËɬÍפʺàÎÁ¤òÁªÄꤷºàÎÁ¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¡¢
¥·¥Ó¥¢¤ËÌÚ¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ã¼ºà¤â̵Â̤ˤϤ·¤Þ¤»¤ó¡£
ºÙ¤«¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¡¢Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ÎÉôºà¤È¤·¤ÆÂçÀڤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

03. ²Ã¹©

¥Ù¥Æ¥é¥ó¤È¼ã¼ê¤¬¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤¢¤¤¡¢¾ï¤Ë½õ¤±¹ç¤¤¡¢ÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é
²Ã¹©¥í¥¹¤ÎÄ㸺¤Èµ»½Ñ¸þ¾å¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

04. ÌÚÃϸ¦Ëá

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÂФ·¡¢¼êºî¶È¤ÇºÇŬ¤Ê¸¦Ëá¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¾¦Éʤλž夬¤ê¤¬·è¤Þ¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢
µ¤¤òÈ´¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ºî¶È¤Ç¤¹¡£

05. Ãå¿§¡¦ÃæÅɤê

ÅÉÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ëÃå¿§¤È²¼Åɤê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãå¿§¤ÏËÜÂΤ理ò·èÄê¤Å¤±¤ëÂç»ö¤Êºî¶È¤Ç¤¹¡£
ÃæÅɤê¤Ç¤Ï¡¢»Å¾å¤²ÅÉÁõ¤Î¥Î¥ê¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²¼ÃϤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

06. Ãæ¸¦¤®

ÃæÅɤê¤Ç½ÐÍ褿ÅÉÁõËì¤òÊ¿³ê¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¾¦Éʤλž夬¤ê¤ËÂ礭¤Êº¹¤¬½Ð¤ë¤¿¤áºÇ¸å¤Ïɬ¤º
¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

07. »Å¾å¤²ÅÉÁõ

»Å¾å¤²ÅÉÁõ¤Ï¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ê¿á¤­¡¢µ¡³£¤Ëʬ¤±¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò¤Ç¤ÏÀÅÅÅÅÉÁõµ¡¤ò»ÈÍѤ·¥à¥é¤Î¤Ê¤¤¶Ñ°ì¤ÊÅÉËì¤ò·ÁÀ®¡¢
¤½¤ÎÉʼÁ¤Ë¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

08. ÁÈΩ¡¦º­Êñ

»Å¾å¤²ÅÉÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¹©¾ìÁÈΩ¥Ö¡¼¥¹¤ÇºÇ½ª¸¡Éʤò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é
¹ç³Ê¤·¤¿¤â¤Î¤À¤±¤¬ÁȤ߾夲¤é¤ì¡¢º­Êñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
º­Êñ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϼ«¼ÒÁҸˤ˰ì»þÊݴɤµ¤ì¡¢¤ªµÒÍͤΤª¼ê¸µ¤ËιΩ¤Ä»þ¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£

09. ´°À®

Åö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Îºî¶È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ªµÒÍͤؤδ¶¼Õ¤Î¤·¤ë¤·¤Ç¤¢¤ë¤Èª¤¨¡¢
Á´¼Ò°ì´Ý¡¢°ìÂæ°ìÂæ¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¾¦Éʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤Î¹©Äø¤Ë¤â²¿°ì¤Ä·ç¤«¤»¤Ê¤¤´¶¼Õ¤Î¿´¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüÈþ¤Îº²¤¬¤½¤³¤Ë½É¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¥

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉʤϤޤÀ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£